CanDanse Réunion annuel et conférence des 5 réseaux canadiens de diffusion de la danse
4-6 octobre, 2016, St John's, NL
réunion des membres - spectacles - ateliers - évenements de réseautage
En partenariat avec les réseaux regionaux de diffuseurs (La danse sur les routes du Québec, Ontario Dances, Made in BC: Dance on Tour, et Atlantic Moves), et Neighbourhood Dance Works
4-6 octobre, 2016, St John's, NL
réunion des membres - spectacles - ateliers - évenements de réseautage
En partenariat avec les réseaux regionaux de diffuseurs (La danse sur les routes du Québec, Ontario Dances, Made in BC: Dance on Tour, et Atlantic Moves), et Neighbourhood Dance Works
Bonjour chers diffuseurs de danse ! Les inscriptions pour les rencontres nationales de danse 2016 sont officiellement ouvertes. Ces rencontres se déroulerons en collaboration avec le 26e Festival of New Dance à St. John’s à Terre-Neuve-et-Labrador.
HORAIRES
À PROPOS DU FESTIVAL – UN MOT DE CALLA
Cher(e)s présentateurs et présentatrices,
Neighbourhood Dance Works est fier de présenter la programmation artistique pour la 26ème édition du Festival of New Dance ainsi que pour l’Atlantic Dance Showcase conjointement avec le prochain National Presenters Conference. L’horaire de la conference est planifié autour des performances, et les délégués auront l’opportunité d’assister à TOUS les spectacles.
Vous trouverez de l’information sur les artistes au festivalofnewdance.ca.
Notes importants du programme:
• Festival of New Dance: le lundi, 3 octobre au samedi 8 octobre
• Atlantic Dance Showcase le mardi 4 octobre au jeudi 6 octobre
• Quidi Vidi - Buffet à la Terre-Neuve-et-Labrador: le mardi 4 octobre *billets achetés séparément
• Performance avant-gout du Festival: Le lundi 3 octobre – Julyen Hamilton
• Party de clôture: le jeudi 6 octobre 21h30 au Ship Pub
• Présentation de film avec le réalisatrice récompensée Anne Troake le vendredi 7 octobre à 14h00
• (Inclut le film 3D film OutSide In, avec Bill Colemen et Carole Prieur)
Le paiement des frais d’inscription donne accès à tous les spectacles; vous n’êtes donc pas obligé de vous présenter à la billetterie pour procurer des billets. Nous sommes heureux de vous accueillir cet automne pour performer, resauter, apprendre et s’amuser à la Terre-Neuve-et-Labrador!
Avec mes sentiments distingués, Calla
Calla Lachance
Directrice Générale
Neighbourhood Dance Works/Festival of NewDance
Neighbourhood Dance Works est fier de présenter la programmation artistique pour la 26ème édition du Festival of New Dance ainsi que pour l’Atlantic Dance Showcase conjointement avec le prochain National Presenters Conference. L’horaire de la conference est planifié autour des performances, et les délégués auront l’opportunité d’assister à TOUS les spectacles.
Vous trouverez de l’information sur les artistes au festivalofnewdance.ca.
Notes importants du programme:
• Festival of New Dance: le lundi, 3 octobre au samedi 8 octobre
• Atlantic Dance Showcase le mardi 4 octobre au jeudi 6 octobre
• Quidi Vidi - Buffet à la Terre-Neuve-et-Labrador: le mardi 4 octobre *billets achetés séparément
• Performance avant-gout du Festival: Le lundi 3 octobre – Julyen Hamilton
• Party de clôture: le jeudi 6 octobre 21h30 au Ship Pub
• Présentation de film avec le réalisatrice récompensée Anne Troake le vendredi 7 octobre à 14h00
• (Inclut le film 3D film OutSide In, avec Bill Colemen et Carole Prieur)
Le paiement des frais d’inscription donne accès à tous les spectacles; vous n’êtes donc pas obligé de vous présenter à la billetterie pour procurer des billets. Nous sommes heureux de vous accueillir cet automne pour performer, resauter, apprendre et s’amuser à la Terre-Neuve-et-Labrador!
Avec mes sentiments distingués, Calla
Calla Lachance
Directrice Générale
Neighbourhood Dance Works/Festival of NewDance
Fête authentiquement terre-neuvienne-et-labradorienne
le jeudi 6 octobre, rendez-vous au Ship Pub après le Festival Mainstage pour une fête authentiquement terre-neuvienne-et-labradorienne ! Bien préservé à travers les siècles, l’art folklorique traditionnel de Terre-Neuve-et-Labrador est connu partout dans le monde, et des œuvres originales très applaudies de nos artistes iconiques seront en exposition au Ship Pub pour notre party de clôture. Il y aura une performance appelée Jiggs Dinner par Andy Jones, une récitation de « I’m a Newfoundlander Baking Bread » de Dave Penney, et une présentation de la danse folklorique de Terre-Neuve-et-Labrador appelé « Running the Goat ». Ces performances sont d’un esprit charmant, chaleureux et comique, donc préparez-vous à être séduit par la culture unique de notre province ! Restez jusqu’à la fin pour terminer la soirée en dansant au rythme world-beat d’Ouroboros, un groupe local composé de plusieurs saxophonistes. À ne pas manquer!
Crédit Photo – Communauté de St. John’s, Running the Goat - Photo prise par Ned Pratt
Crédit Photo – Communauté de St. John’s, Running the Goat - Photo prise par Ned Pratt
Action requise : avant notre rencontre à Terre-Neuve-et-Labrado
Les dates de nos rencontres arrivent à grands pas et afin d’en profiter pleinement, veuillez vous assurer d’avoir complété les étapes suivantes :
1. Inscrivez-vous ! Date limite : le 7 septembre
INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT ! On demande aux diffuseurs de s’inscrire comme « délégués ». L’inscription comprend une passe de diffuseur, soit un accès à toutes les activités du festival, à toutes les rencontres et à certains repas. Le prix d’une passe est de 180 $, taxes et frais de service de 5 $ en sus. Notez que vous pouvez aussi acheter vos billets pour « Quidi Vidi Experience: Un buffet à la Terre-Neuve-et-Labrador. » Tous les délégués sont le bienvenu et la transportation sera fournie. Le paiement se fait en ligne uniquement par VISA, Visa Debit, Mastercard, American Express, ou bien par virement INTERAC via Scotia Bank, TD, RBC, or BMO. La date limite d’inscription est le 7 septembre. Contactez Jen au bureau de l’APA/Atlantic Moves pour plus d’informations.
2. Envoyez-nous votre reçu de vol dès que possible
Le Bureau de développement de public et de marché du Conseil des arts du Canada a confirmé leur soutien, et nous rembourserons une part de votre vol après l’événement. Pour être admissible à ce remboursement, vous devez assister à toutes les rencontres. Envoyez votre reçu à [email protected] dès que possible pour recevoir le remboursement.
3. (NOUVEAU !) Envoyez votre programmation en ligne. Date limite : le 14 septembre
Antérieurement, vous inscriviez sur un formulaire papier les noms de cinq artistes qui pourraient faire partie de votre programmation des deux prochaines saisons. Cette année, nous aimerions colliger cette information à l’avance, et offrir des présentations plus détaillées sur les artistes et les compagnies mentionnées par l’entremise du nouvel outil de coordination de tournée. Nous vous demandons essentiellement les mêmes informations, et cela devrait vous prendre 5 à 10 minutes. Rendez-vous au lien suivant pour envoyer votre formulaire (confidentiel). Si vous avez des questions, adressez-les à [email protected]. La date limite pour envoyer un formulaire est le 14 septembre.
1. Inscrivez-vous ! Date limite : le 7 septembre
INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT ! On demande aux diffuseurs de s’inscrire comme « délégués ». L’inscription comprend une passe de diffuseur, soit un accès à toutes les activités du festival, à toutes les rencontres et à certains repas. Le prix d’une passe est de 180 $, taxes et frais de service de 5 $ en sus. Notez que vous pouvez aussi acheter vos billets pour « Quidi Vidi Experience: Un buffet à la Terre-Neuve-et-Labrador. » Tous les délégués sont le bienvenu et la transportation sera fournie. Le paiement se fait en ligne uniquement par VISA, Visa Debit, Mastercard, American Express, ou bien par virement INTERAC via Scotia Bank, TD, RBC, or BMO. La date limite d’inscription est le 7 septembre. Contactez Jen au bureau de l’APA/Atlantic Moves pour plus d’informations.
2. Envoyez-nous votre reçu de vol dès que possible
Le Bureau de développement de public et de marché du Conseil des arts du Canada a confirmé leur soutien, et nous rembourserons une part de votre vol après l’événement. Pour être admissible à ce remboursement, vous devez assister à toutes les rencontres. Envoyez votre reçu à [email protected] dès que possible pour recevoir le remboursement.
3. (NOUVEAU !) Envoyez votre programmation en ligne. Date limite : le 14 septembre
Antérieurement, vous inscriviez sur un formulaire papier les noms de cinq artistes qui pourraient faire partie de votre programmation des deux prochaines saisons. Cette année, nous aimerions colliger cette information à l’avance, et offrir des présentations plus détaillées sur les artistes et les compagnies mentionnées par l’entremise du nouvel outil de coordination de tournée. Nous vous demandons essentiellement les mêmes informations, et cela devrait vous prendre 5 à 10 minutes. Rendez-vous au lien suivant pour envoyer votre formulaire (confidentiel). Si vous avez des questions, adressez-les à [email protected]. La date limite pour envoyer un formulaire est le 14 septembre.
HEBERGEMENT – RÉSERVEZ DES MAINTENANT!
L’hôtel d’accueil est le Sheraton Hotel Newfoundland au tarif de 159 $/nuit. Le nombre de chambres est limité, alors réservez avant le mardi 23 aôut. Après cette date, nous ne pouvons pas garantir qu’une chambre vous seront disponible ni au Sheraton ni à un autre hébergement de St. John’s. Les chambres au Sheraton se louent actuellement à $240 la nuit, donc réservez avant la date limite afin de profiter de notre taux très intéressant!
Vous pouvez réserver enligne ou en appelant sans frais au 1-888-870-3033. Assurez-vous de leur mentionner le « National DancePresenters Conference »
Vous pouvez réserver enligne ou en appelant sans frais au 1-888-870-3033. Assurez-vous de leur mentionner le « National DancePresenters Conference »
